Prawda osobista, a rzeczywista

„W pewnym momencie w niedalekiej przeszłości straciłem optymizm” – powiedział Tom Stoppard portalowi „Telegraph” na temat jego postrzegania angielskości. W ciągu 55-letniej kariery pisarskiej Stoppard miał okazję śledzić różne przemiany angielskiego społeczeństwa. Najnowsze są jednak niepokojące: „Myślę, że dzisiejsi nowi Anglicy wpadają w konflikt prawdy osobistej i prawdy rzeczywistej, a na nim nie powstaje racjonalne społeczeństwo. W jakiś sposób straciłem optymizm co do tego, że po naszym pokoleniu nadejdą pokolenia […]